обломать - tradução para português
Diclib.com
Dicionário ChatGPT
Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:

Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT

Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:

  • como a palavra é usada
  • frequência de uso
  • é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
  • opções de tradução de palavras
  • exemplos de uso (várias frases com tradução)
  • etimologia

обломать - tradução para português


обломать      
quebrar ; {простореч.}(сломить сопротивление) quebrantar , quebrar (alguém) ; submeter a vontade, (подчинить) dominar
subjugar (domar)      
обломать (сломать) рога
ir ao lombo, esfregar as costas a A      
намять обломать, помять, нагреть бока (кому-л.)

Definição

обломать
ОБЛОМ'АТЬ, обломаю, обломаешь, ·совер.обламывать
).
1. что. Отбить, отломать кругом. Обломать сучья дерева.
2. о кого-что, чем или кому что. Поколотить, избить кого-нибудь чем-нибудь (·прост. ·фам. ). "Об мою старую спин... сейчас обломали пучков с шесть." Белинский. "Я ей бока обломаю." Лейкин.
3. перен., кого-что. Уговорить, уломать (·прост. ). Обломать упрямца.
| Устроить, обделать (·прост. ). Обломать дельце. "Обломаю дел много, не умру." А.Тургенев.
Exemplos do corpo de texto para обломать
1. - Женщины говорят, старого холостяка обломать непросто.
2. Другое дело - ЖКХ, на котором обломать зубы может любой.
3. - И мужчины никогда не пытались обломать вас, добиться-таки своего?
4. То, что "новенького" обломать просто, было ясно и недалеким детдомовцам.
5. Как же ей удалось обломать такого закоренелого холостяка?